Eröffnung: 10. Juli um 20 Uhr
KV – Leipzig
Kolonnadenstrasse 6, 04109 Leipzig

Konflikte heute sind überwiegend Interessenkonflikte, die sich durch einen multiplen Charakter auszeichnen. Jede Seite setzt Fakten, dokumentarische Bilder, Indizien, Nachweise und Zeugenaussagen als Beweise ein, um ihre Handlungen oder Nichthandlungen von Mehrheiten legitimieren zu lassen. Jede Seite übt Definitionsmacht gegenüber der anderen aus und nimmt somit Einfluss auf die Konstruktion der gesellschaftlichen Wirklichkeit. Dabei werden Gegensätze zunehmend in medialen Welten ausgetragen und mit visuellen Beweisstücken unterfüttert. Diese Prozesse finden in den Medien statt, die zum Kampffeld der Namen, Prüfungen und Über/prüfungen von originären Beweise und Überzeugungsarbeit geworden sind. „best evidence rule“ gilt als ein Verfahren des Richtigstellens, bei welchem das zentrale Beweisstück, das so genannte Original, jegliche Kopie mit seiner Kraft übertrifft. Jedoch zeigt die andauernde widersprüchliche Auslegung der Geschehnisse, wie manipulierbar auch diese „besten“ Beweise sind.

Die Ausstellung best evidence rule hinterfragt nationale und internationale Grenzkonflikte mit subversiven Mitteln der Kunst und steht den harten Fakten entgegen, mit denen die Medien und Politik argumentieren. Die Ausstellung spricht das Problem der Unmöglichkeit eines Originals an, um dessen Besitz sich in Konflikten stets bemüht wird. Künstlerische Auseinandersetzungen, die sich aus dem Dokumentarischen und Imaginären speisen, ermöglichen es, den Blickwinkel zu wechseln und spekulative Situationen zu schaffen, die keine Beweise erfordern und in welchen Zwischenräume möglich sind. Es sind keine neutralen Stimmen, mit denen die KünstlerInnen sprechen, sondern subjektive Perspektiven, die den hegemonialen Narrativen mit abweichenden Darstellungen zu widerstehen suchen und universelle Fragen der Realitätskonstruktion aufwerfen.

Künstler_innen: Olga Jitlina, Elli Kuruş, Lada Nakonechna, Luise Schröder, Giorgi Tabatadze, Mikhail Tolmachev
Kuratorinnen: Kristina Semenova und Olga Vostretsova


Rahmenprogramm:
11. Juli 20h – Performance Hail von Lada Nakonechna und
Dialogues on the third space mit Künstler_innen der Ausstellung
12. Juli 17h, 19h – Table game 'Russia - Land of Opportunities' mit Olga Jitlina
16. Juli 20h – Table game 'Russia - Land of Opportunities' mit Kristina Semenova
23. Juli 20h – Table game 'Russia - Land of Opportunities' mit Olga Vostretsova
25. Juli 20h – Finissage. Screening 'Voices of the Protest’ (dir. Vitalii Atanasov, 2014) and discussion with activist Taras Salamanyuk (ADI-Autodidaktische Initiative Leipzig)

Die Ausstellung findet im Kontext des Austauschprojektes The Third Space und wird vom Бükü – Büro für kulturelle Übersetzungen in Kooperation mit KV – Leipzig durchgeführt.

Mit freundlicher Unterstützung der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, der Rosa Luxemburg Stiftung, des Kulturamts der Stadt Leipzig. Elli Kuruş bedankt sich bei AVS Automaten-Versorgung Schmidt GmbH.

Opening: July 10, 20h
KV – Verein für zeitgenössische Kunst Leipzig
Kollonadenstrasse 6, 04109 Leipzig

Conflicts today are primarily conflicts of interest, characterised by multiple characters. Each side uses facts, documentary photos, evidence, proofs and testimonies in order to legitimise actions or non-actions to the majorities. Each side exercises definitional power over the other and thus has an impact on construction of social reality. The contradictions are increasingly staged in media worlds and fed with visual evidence. These processes occur in the media, wherein the battlefield of naming, inspections and audits, have become primary evidence and tools of persuasion. “Best Evidence Rule” is considered a method of properly placing the central piece of evidence, the so-called original, to surpass in strength any copy. However the ungoing contradictory interpretation of events shows how manipulable these "best" evidences are.

The exhibition best evidence rule scrutinises national and international border disputes with subversive means of art and culture, contrary to the hard facts argued by the media and politics. The exhibition addresses the problem of the impossibility of an original, the possession of which is always sought in conflicts. Artistic disputes, feeding on documentation and the imaginary make it possible to alter perspectives, creating speculative situations not requiring evidence in which interspaces are possible. There are no neutral voices with which the artists speak but rather subjective perspectives, seeking to resist hegemonic narratives with divergent views that pose universal questions regarding the construction of reality.

Artists: Olga Jitlina, Elli Kuruş, Lada Nakonechna, Luise Schröder, Giorgi Tabatadze, Mikhail Tolmachev
Curators: Kristina Semenova & Olga Vostretsova

Accompanying program:
July 11, 20h – Performance Hail by Lada Nakonechna and
Dialogues on the third space with artists of the exhibition
July 12, 5 pm/7pm - Table game 'Russia - Land of Opportunities' with Olga Jitlina
July 16, 20h – Table game 'Russia - Land of Opportunities' with Kristina Semenova
July 23, 20h – Table game 'Russia - Land of Opportunities' with Olga Vostretsova
July 25, 20h – Finissage. Screening 'Voices of the Protest’ (dir. Vitalii Atanasov, 2014) and discussion with activist Taras Salamanyuk (ADI-Autodidaktische Initiative Leipzig)

Exhibition in the context of the international exchange project The Third Space, initiated by Бükü – Bureau for Cultural Translations

With friendly support by Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Rosa Luxemburg Stiftung, Kulturamt der Stadt Leipzig. Elli Kuruş thanks to AVS Automaten-Versorgung Schmidt GmbH