1 / 1

1 / 1

Жанна Кадирова

ТВОЄ/МОЄ

Інсталяція

Виставка: 5.2. – 5.3.2016
Відкриття: 4.2. о 19:00

Бükü – Бюро культурного перекладу
Aurelienstr. 48 // 04177 Ляйпциг
www.buekue.eu

Години роботи: чт–сб, 17:00–20:00

Контакт: info@buekue.eu

Представлений у Бükü – Бюро культурного перекладу проект української художниці Жанни Кадирової присвячений культурному, соціальному та політичному вимірам приватного й публічного. Художниця створює інсталяцію, яка працює із конкретним мистецьким простором, де показує фотографії з різних міст сучасної України. Провідну роль в її роботі відіграє мотив вікна – прозора межа між зовнішнім і внутрішнім, між «тут» і «там», публічним і приватним. Серед іншого, виставка ставить питання, наскільки захищеними почуваються сьогодні громадяни та громадянки України.

Жанна Кадирова народилася 1981 року в Броварах. Живе і працює у Києві, створює скульптури та інсталяції. Навчалася в Державній художній середній школі ім. Шевченка і є учасницею мистецьких груп Р.Е.П. та Пенопласт. Кадирова отримала Художню премію Казимира Малевича, Головну премію фестивалю Kyiv Sculpture Project та інші. Її роботи були показані на 55-й та 56-й Венеційській бієнале, Московській бієнале та у Palais de Tokyo в Парижі (2013).

Zhanna Kadyrova

DEINS / MEINS

ortsspezifische Installation

Eröffnung: 4. Februar 2016, 19 Uhr

Öffnungszeiten:
5. Februar - 5. März 2016
Do – Sa: 17.00 – 20.00 Uhr

Das im Бükü – Büro für kulturelle Übersetzungen vorgestellte Projekt der ukrainischen Künstlerin Zhanna Kadyrova hinterfragt kulturelle, soziale und politische Dimensionen des Privaten und Öffentlichen. Sie entwickelt eine ortsspezifische Installation für das Schaufenster des Kunstraums und zeigt Fotografien aus verschiedenen Orten der heutigen Ukraine. Das Projekt nimmt das Fenster als eine transparente Grenze zwischen Innen und Außen, zwischen Hier und Dort, dem Öffentlichen und dem Privaten in den Fokus.

Zhanna Kadyrova wurde 1981 in Browary, Oblast Kiew geboren und lebt in Kiew. Sie ist Installationskünstlerin und Bildhauerin. Sie hat am Shevchenko National Art Gymnasium studiert und ist ein Mitglied der Künstlergruppen R.E.P. und Penoplast. Sie hat u.a. den Kazimir Malevich Artist Award und den Grand Prix of the Kyiv Sculpture Project gewonnen. Kadyrova’s Arbeiten fanden internationale Anerkennung, sie wurden u.a. bei der 55. und 56. Biennale in Venedig, der Moskauer Biennale und dem Palais de Tokyo, Paris (2013) gezeigt.

Kuratorinnen: Kristina Semenova, Olga Vostretsova (Бükü-Büro für kulturelle Übersetzungen)

in Zusammenarbeit mit der Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig und im Kontext der Biennale "The School of Kyiv – Kyiv Biennial 2015"

Wir danken für die Unterstützung bei der Realisierung des Projekts Kristina Jurotschkin, Falk Messerschmidt, Katerina Mishchenko, Anya Sozonova, Jan Trstenjak

Die Ausstellung "Politik der Form" u.a. mit Zhanna Kadyrova ist in der GfZK bis 21. Februar 2016 zu sehen.
Login  •  Built with Seedbox