Am 5. August eröffnet die Galerie Triumph Moskau in Zusammenarbeit mit Бükü – Büro für kulturelle Übersetzungen ihre beiden letzten Soloshows der Sommersaison. Gezeigt werden die Arbeiten KünstlerInnen Lorenza Diaz (geb. 1978, lebt und arbeitet in Leipzig und in Basel) und Alexey Vasiliev (geb. 1980, lebt und arbeitet in Kaluga). Sowohl Lorenza Diaz als auch Alexey Vasiliev haben sich entschieden, den Fokus ihrer Ausstellungen auf die Wandmalerei zu legen. Mit der Form sind beide KünstlerInnen vertraut, experimentierten mit ihr bereits auf verschiedenen Ausstellungen. Dieses Mal wird die Wandmalerei die Basis der Ausstellungen bilden.

Alexey Vasilievs Ausstellung trägt den Namen „Der innere Sánchez“, nach einem Gedicht des zeitgenössischen russischen Dichters Fyodor Svarovski, dessen Poesie hier analysiert und reflektiert wird. Lorenza Diaz setzt sich in „Echo“ indirekt und auf assoziativer Ebene mit dem literarischen Werk des französischen Autors und Filmregisseurs George Perec auseinander.

Die großformatigen Arbeiten von Lorenza Diaz kombinieren abstrakte und figurative Elemente. Die dargestellten Landschaften werden oft als Dystopie, als menschenleere Ruine der Zivilisation, wahrgenommen. Diaz selbst sagt, sie konstruiere verlassene Räume, in denen die Spuren menschlicher Präsenz zwar spürbar blieben, sich jedoch jeglicher Rekonstruktion entzögen. Die Geschichte menschlicher Beziehungen und Handlungen, die auf der emotionalen Ebene empfunden werden können, lassen sich kaum beschreiben. Die menschliche Figur ist früh aus den Arbeiten von Diaz verschwunden, der Mensch hat keinen Einfluss auf das Geschehen mehr. Die abstrakte Malerei verstärkt indes das Gefühl, dass hier vor kurzem jemand gewesen sein muss oder aber im Begriff ist, bald zu erscheinen. Die Imagination des Betrachters vervollständigt die Szenarien für die düstere Zukunft oder bezieht sich auf die Vorzeit des Urknalls.

Die frühen Werke von Alexey Vasiliev konzentrieren sich dagegen zumeist auf Figuren und Porträts. Jede Gestalt hat dabei ihre eigene Geschichte und Beschriftung in der spezifischen Poetik des Künstlers. Geschichten, die mit jeder der Arbeiten einhergehen, kann man in der Unterschrift Vasilievs oder in einem Text, der Bestandteil der Komposition ist, finden. Wenn die Vorgeschichte der Serie offenkundig ist, werden diese Texte und Unterschriften zu einer Abstraktion, wie auch die Szenen mit Figuren auf der Straße. Die Ausstellung „Der innere Sánchez“ ist eine künstlerische Studie über die Poetik von Fyodor Svarovsky mit der Analyse seiner Texte und Bilder.

Mit Alexey Vasilyev arbeitet die Galerie Triumph seit 2012 zusammen, dies ist seine vierte Einzelausstellung, einschließlich der Ausstellung "Dezemberchroniken (Хроники декабря)" (Dezember 2015 – Januar 2016) im Moskauer Museum für Moderne Kunst, die im Rahmen des gemeinsamen Projekts der Galerie und des Museums „Die jungen Löwen (Молодые львы)“ realisiert wurde. Lorenza Diaz nahm an der Gruppenausstellung „TRANSMISSION. Young Leipzig Artists in Moscow“ im September 2015 teil, welche die Galerie Triumph in Zusammenarbeit mit den Leipziger Kuratorinnen Kristina Semenova und Olga Vostretsova vom Kunstraum Бükü – Büro für kulturelle Übersetzungen gezeigt hat. Die beiden Kuratorinnen begleiten auch die zweite Ausstellung von Lorenza Diaz in Moskau.

5 августа галерея Триумф, в сотрудничестве с Бükü – бюро культурных переводов в Лейпциге, открывает две последние персональные выставки летнего сезона. Авторы – Лоренца Диас (р. 1978, живет и работает в Лейпциге и Базеле) и Алексей Васильев (р. в 1980, живет и работает в г. Калуга). Васильев, как и Диас, приняли решение, что основной частью проекта станет настенная живопись. Это не новый жанр для каждого из художников, они неоднократно экспериментировали с настенной живописью в других выставочных проектах, но в этот раз настенная живопись станет исходной точкой для построения экспозиции.

Выставка Алексея Васильева называется «Внутренний Санчес» по одноименному стихотворению Фёдора Сваровского. Вся выставка – это анализ и размышления художника о стихах поэта. Выставка Диас «Эхо» связывается, хоть и в более ассоциативном ключе, с творчеством французского писателя и кинорежиссера Жоржа Перека.

Работы Лоренцы Диас формально сочетают в себе абстрактные и фигуративнее элементы и зачастую характеризуются как пейзажи или ландшафты конца цивилизации. Сама Диас говорит, что она создает покинутые пространства, в которых она стремится уловить следы присутствия человека, историю его взаимоотношений, которые невозможно ни постигнуть, ни описать словами. Художница рассказывает о том, что человеческая фигура вовсе «исчезла» из ее работ довольно давно, но при этом абстрактное в ее живописи постоянно усиливает ощущение того, что здесь совсем недавно кто-то был или вот-вот появится. Воображение зрителя дорисовывает дистопические сценарии произошедшего, или, наоборот, относит к доисторическим временам Большого взрыва.

Живописные работы Алексея Васильева всегда неразрывно связаны с его собственным текстом и вместе с ним рассказывают очень личную и метафоричную историю. Для выставки «Внутренний Санчес» художник впервые использует не свои тексты, а отталкивается от сюжетов стихотворений Сваровского. "Внутренний Санчес" – это исследование поэтики Сваровского, с анализом его текстов и образов.

С Алексеем Васильевым «Триумф» сотрудничает с 2012 года, и это – его четвертая персональная выставка, включая «Хроники декабря» (декабрь 2015 – январь 2016), прошедшую в Московском музее современного искусства в рамках совместного проекта с музеем «Молодые львы» .
Лоренца Диас участвовала в групповой выставке TRANSMISSION. Молодые художники из Лейпцига сентябре 2015 года, которую галерея Триумф подготовила совместно с кураторами Ольгой Вострецовой и Кристиной Семеновой, Бükü – бюро культурных переводов в Лейпциге. Кураторы Бükü сопровождают и вторую выставку с участием Лоренцы Диас в галерее Триумф.