Название выставки отсылает к памятнику литературы в форме путевых заметок, сделанных купцом из Твери Афанасием Никитиным во время его путешествия в в Индию в 15 веке.

Отчеты о путешествиях, начиная с Античности до последних колонизаторских походов 20 века содержат помимо научной или другой инструментальной информации еще и огромный пласт поэтики, тревожных фантазмов и трепетных чаяний. От ужасных чудовищ Одиссеи, до утопических высокоразвитых цивилизаций Атлантиды или Города Z полковника Фоссета. Подобная поэтика была возможна, благодаря фронтиру, горизонту за который не распространялся человеческий взгляд. С каждым днем оптика открывала все новые и новые горизонты. Спутники Google и военные беспилотники дарят нам божественную возможность заглянуть в каждый уголок планеты, электронные телескопы осматривают все на невообразимые расстояния, а нанороботы способны внедрятся в клеточные структуры. Фронтир сегодня сместился в зону мифического. Его мы можем разглядеть в физике и математике, которые описывают невообразимое, моделируют создание вселенной из ничего и пытаются просчитать число пи на максимальное количество знаков после запятой, зная что там в этой последовательности находится вся информация о мире, прошлом и будущем, включая и этот текст. Этот мифический , смоделированный цифровой мир - невообразим и безграничен. Перед ним человека охватывает оцепенение, как персонажей Каспара Давида Фридриха на берегу безграничного моря.

Выставка будет построена, как музейная коллекция свидетельств путешествий, реликвий и чудес, привезенных из экспедиций по абстрактному смоделированному пространству компьютерных паттернов, детских фантазий и руин геополитических машин.

Der Titel der Ausstellung verweist auf ein russisches Literaturdenkmal: die Erzählung des mittelalterlichen Kaufmanns aus Twer, Afanassi Nikitin, der im 15. Jahrhundert seine Reise nach Indien aufzeichnete.

Die Reiseberichte aus jenen „fernen Ländern“ sind von ihrer kolonialen Geschichte nicht zu trennen. Von der Antike bis zu den letzten kolonialistischen Kampagnen des 20. Jahrhunderts enthalten sie neben wissenschaftlichen oder anderen instrumentellen Informationen auch ein umfangreiches Reservoir von Poetik, verstörenden Phantasmen und Sehnsüchten. Von den schrecklichen Vorkommnissen der Odyssee über die hochentwickelte Zivilisation der Atlanten bis zur Stadt Z von Colonel Fawcett. Solche Poetik war nur möglich dank der Frontier, des Horizonts, über den hinaus das menschliche Auge nicht vorzudringen im Stande war. Mit der Zeit aber hat Technologie diesen Horizont immer näher an uns heran gerückt. Google-Satelliten und Dronen verleihen uns die schier göttliche Macht in jeden Winkel der Erde zu blicken; elektronische Teleskope untersuchen Dinge auf unvorstellbare Distanzen und Nanoroboter sind in der Lage, in die Zellstruktur eindringen.
Frontier hat sich heute zu einer mythischen Zone gewandelt. Wir können in der Physik und Mathematik beobachten, wie sich das Unvorstellbare simulieren lässt, wie die Entstehung des Universums scheinar aus dem Nichts modelliert und die Zahl Pi auf die maximale Anzahl der Nachkommastellen berechnet wird. Dieses mythische Vorbild der modellierten digitalen Welt ist unvorstellbar und unbegrenzt. Vor ihm wird der Mensch stumm, wie damals die Menschen von Caspar David Friedrich am Ufer des grenzenlosen Meers.

Die Ausstellung ist in Form einer Museumssammlung mit Reisezeugnissen aufgebaut. Sie besteht aus Reiseberichten, Reliquien und Wunderbeweisen. Diese wurden aus den Expeditionen durch einen simulierten Computerraum, durch kindliche Phantasien und Ruinen der geopolitischen Maschinen in die Sammlung eingeschleust.

НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВ (род. в 1986 году) - художник, куратор.

Живет и работает в Воронеже. Закончил Воронежское художественное училище. Соучредитель Воронежского центра современного искусства. Номинант премии «Инновация» в 2011 и 2012 годах в номинации «Региональный проект» (совместно с Ильей Долговым). Финалист премии Кандинского в 2011 году в номинации "Молодой художник. Проект года". Стипендиат Музея современного искусства «Гараж». Работы художника находятся в ведущих российских и зарубежных частных коллекциях и крупных российских музеях. http://alekseev.vcsi.ru

Nikolay Alekseev (*1986) – Künstler, Kurator.

Lebt und arbeitet in Woronesch, Russland. Absolvierte Voronezh College of Art. Er mitbegründete VCCA- Voronezh Center for Contemporary Art, das er bis jetzt leitet. Nominiert für die staatliche Prämie „Innovation-2011“ und „Innovation-2012“ (zusammen mit Ilya Dolgov). Er wurde zu den Finalisten für die Kandinsky Price in der Sektion „Junger Künstler. Projekt des Jahres“. Seit 2013 Stipendiat des Moskauer Museums für zeitgenössische Kunst „Garage“. Werke des Künstlers befinden sich in der privaten Sammlungen in Russland und im Ausland. http://alekseev.vcsi.ru